Translation Services

We accept translation between the languages of Japanese, English, and Chinese.

In Australia, official documents must be translated by NAATI certified translators. Specifically, we offer translation service of visa-related documents that require a certified seal.

Translation into Japanese language are proofread by our professional newspaper reporters to ensure natural and perfect output.


Case example

  • Contracts, instructions, news and magazine articles
  • Presentation documents intended for internal and external audiences, reports to the head office, Various official documents including family registers, visas, driver's license, etc.
    (NAATI certified translation available)
  • English-Japanese bilingual press release writing service

Reference rates

English → Japanese A$30 ~ per 100-word of source document
Japanese → EnglishA$100 ~ Per standard A4 page of source document

Please contact us to obtain a quote as translation price varies depending on the difficulty and deadline.

Interpretation Services

We can assist with interpretation projects between the languages of Japanese, English, and Chinese.

These include interpretation services at internal and external conferences and attending business meetings.

In addition to on-site attendance, online interpretation services are also available.

Reference rates

General Interpretation (Simultaneous interpretation)Base Rate
Half day (up to 4 hours)A$500
All day (up to 8 hours)A$780
Overtime (per hour)A$130

* Transportation and other expenses will be charged separately.
* All prices shown above are in Australian dollars. In addition, 10% GST tax will be charged separately.
* The above are base rates for reference only. Please contact us to obtain a quote as the price varies depending on difficulty and other conditions.

Press release article writing・distribution agent


Press release article writing

Seasoned NNA reporters familiar with the media industry in Japan, Australia, and New Zealand help you create compelling releases that are preferred by local media.


Press release distribution

We distribute press releases to local media in Australia/ New Zealand and provide follow-up services on each individual case.

  • Selects target industries for press release distribution
  • Individual follow-up with local reporters and media
  • Response to inquiries (mail translation, telephone interpretation, etc)
  • Confirmation of publication states and outcome report

Please provide a summary of your request, including the volume, the delivery date,

and whether a NAATI certification of the translation documents is required, etc.